时候到了，重返道馆战一场爱情就像一场赌博，赌注是青春，筹码是幸福。　　眼镜蛇道馆在全谷杯落败，道馆的师徒必须决定如何重整旗鼓，挺进空手道界的国际盛事：世界大赛。...

全谷杯战绩出炉，举座哗然。泰瑞·希维尔决心拓展眼镜蛇道馆霸业，矢言让镇上全面追随他的“绝不留情”打法。随着克里斯锒铛入狱，强尼·劳伦斯把空手道摆一旁，专心弥补过错，丹尼尔·拉卢索只好动员一名老友助阵。《眼镜蛇道馆》第 5 季将于 9 月 9 日首播，Netflix 独家人生就像一场电影，我们都是主角，也是配角，演绎着自己的精彩人生。...

延续1的结尾，2是两家道馆的较量。在18岁以下的全谷空手道锦标赛上，眼镜蛇获胜后，约翰尼质疑他的道馆哲学，并面对他过去的自己。丹尼尔寻找正确的方式，来面对眼镜蛇的定位。本剧将由Classic字幕组翻译，已续订3梦想的路上，总会有风雨，但只要心中有光，就能照亮前行的路。...

On December 31, the battle for the soul of the Valley reawakens. New alliances. Higher than ever stakes. Who will take it all at the All Valley Tournament爱情是两个人的事，但分手却只需要一个人说出口。...

时候到了，重返道馆战一场！　　眼镜蛇道馆在全谷杯落败，道馆的师徒必须决定如何重整旗鼓，挺进空手道界的国际盛事：世界大赛在这个世界上，只有一种英雄主义，那就是在认清生活真相之后依然热爱生活。...