每个人心中都有一团火，但路过的人只能看到烟。...

　　《上层男孩》第五季最终季真正的成长，是学会接受和面对自己的不完美。...

　　阳光明媚、和风煦煦的海滩上，几只怪模怪样的猫正在用杠铃、哑铃锻炼身体。与此同时，身着夸张红色泳衣的汤姆抱着一大堆行李和食物陪着妖艳矜持的女友来到海滩，他完全没有注意到正躺在沙滩上晒太阳的杰瑞，一下子将遮阳伞插到杰瑞身上，将其压进沙滩里。杰瑞虽然气愤，不过全然不像跟这个见到女人就智商下降的傻瓜计较。他从沙子里爬出来，另找一个地方晒太阳，可是汤姆总将吃剩下的垃圾扔到杰瑞身上，令小老鼠忍无可忍。刚刚...

　　结束了一天的劳作，小老鼠杰瑞下班回家。他通过暗道来到收音机前打开旋钮。顿时激烈奔放的音乐响起，接下来他依靠在自家的沙发前，优哉游哉看起了报纸。少顷，汤姆也下班回家，他坐在沙发上看报纸，随手关掉了吵闹的音乐。由此，两个小家伙发生分歧。正在此时，收音机插播一条快讯，马戏团一只狗熊逃了出来，这只狗熊不会伤人，唯一的特点就是听到音乐就会跳舞。狗熊路过汤姆的家，他跳的院子里，找来一只苹果大快朵颐。汤姆发...

　　春去秋来，北雁南飞，远近一片萧索凄凉的景象。在这个有些清冷的早上，杰瑞的好朋友小鸭子收拾好行李，敲响朋友的门向杰瑞告别，他说要随着野鸭同胞们前往南方过冬。理智的杰瑞提醒他“你只不过是指家鸭，不能飞”，可是小鸭子认为书本上的解释全是胡说八道。不管怎么样，小鸭子毅然决然地出发了，他穿过篱笆、游过小河，徒步来到了野外，不但没有飞起来，反而累得气喘吁吁。这一次，他借助弹弓的力量弹射起来，却没留神钻进了...

　　在一个风和日丽的日子里，大狗史派克和他最宝贝的儿子泰克趴在狗屋前睡觉。泰克被噩梦所惊扰，发出阵阵哀鸣。史派克抱起儿子，慈爱地安慰这只受惊吓的小家伙，并喂了他一口牛奶，父子再次进入梦乡。与此同时，汤姆和杰瑞这对冤家又展开了永无休止的战争，他们从屋内打到院子里，躲避追杀的杰瑞走投无路藏进泰克的狗屋。汤姆不管不顾，追到跟前一阵乱翻，甚至把泰克也提了起来。此举热闹了史派克，他狠狠吓唬了汤姆一顿。杰瑞暂...

　　幽深僻静的丛林内，绿林好汉们的斗志遭到重挫。就在不久前，他们最为景仰和钦佩的侠盗罗宾汉落入法网，不日将被推上断头台。城堡戒备森严，好汉们根本无计可施。他们的话被附近的杰瑞和尼波尔听见，尼波尔人小志气高，他不甘心这样的失败，决心和杰瑞一同救出罗宾。两个小家伙辗转来到城堡，并偷偷潜了进去。幸运的是他们很快找到罗宾的牢房，可是还有一个大麻烦挡在前方，那就是邪恶狡猾的牢房看守汤姆。汤姆很快发现了两人的...

　　这一天，小老鼠杰瑞收到叔叔佩克斯的电报，他这位住在得州的叔叔将带着心爱的吉他来到杰瑞的住处看电视，并作短暂停留。看到电报后杰瑞非常高兴，这时敲门声响起，带着牛仔帽、穿马靴、留了两簇浓密白胡子的叔叔走进房间，自顾自地为侄子弹唱起来。谁知唱到高潮处时，琴弦突然断掉。叔叔竟然走进房间，从正在睡觉的汤姆脸上揪了一根胡子下来当琴弦。杰瑞想方设法阻止叔叔的疯狂举动，但三番五次过后，汤姆却怕起了这个混不吝的...

　　为了统治梦幻仙境，邪恶的巫女陆薇娜（凯思林·巴尔 Kathleen Barr 配音）绑架了善良的人鱼王子，而唯一能够就他于水火之中的，唯有艾丽娜（Kelly Sheridan 配音）一人。为了拯救王子和梦幻仙境，艾丽娜找到了名为诺丽（恰拉·赞尼 Chiara Zanni 配音）的人鱼，希望她能够帮助自己，然而，诺丽是出了名的谨慎与多疑，艾丽娜能够说服她吗有时候，我们需要的不是一个答案，而是一个...

　　Tom Daley: Diving For Gold, a one-off documentary from independent production company Twofour about the Olympic diver’s professional and personal life in the four years between the 2012 games and th...